ما هو معنى العبارة "lose weight"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lose weight معنى | lose weight بالعربي | lose weight ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يحاول خفض وزنه عن طريق الحد من السعرات الحرارية التي يستهلكها و/أو زيادة النشاط البدني. يمكن أن يكون هذا الجهد جزءًا من خطة صحية أو جمالية، وغالبًا ما يتضمن تغييرات في نمط الحياة والعادات الغذائية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lose weight"

التعبير يتكون من فعل 'lose' واسم 'weight'. يشير 'lose' إلى الفقدان أو الخسارة، بينما 'weight' يشير إلى الوزن أو الكتلة التي يحملها الجسم.

🗣️ الحوار حول العبارة "lose weight"

  • Q: How do you plan to lose weight?
    A: I'm going to start by changing my diet and increasing my exercise.
    Q (ترجمة): كيف تخطط لخسارة الوزن؟
    A (ترجمة): سأبدأ بتغيير نظامي الغذائي وزيادة ممارستي للرياضة.

✍️ lose weight امثلة على | lose weight معنى كلمة | lose weight جمل على

  • مثال: She decided to lose weight for her health.
    ترجمة: قررت أن تخسر الوزن لصحتها.
  • مثال: He lost weight by following a strict diet.
    ترجمة: خسر الوزن باتباع نظام غذائي صارم.
  • مثال: Losing weight can improve your overall well-being.
    ترجمة: خسارة الوزن يمكن أن تحسن رفاهيتك العامة.
  • مثال: Many people struggle to lose weight effectively.
    ترجمة: يعاني الكثير من الناس من صعوبة خسارة الوزن بشكل فعال.
  • مثال: She joined a gym to help her lose weight.
    ترجمة: انضمت إلى صالة الألعاب الرياضية لمساعدتها على خسارة الوزن.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lose weight"

  • عبارة: gain weight
    مثال: He needs to gain weight to improve his athletic performance.
    ترجمة: يحتاج إلى زيادة الوزن لتحسين أداءه الرياضي.
  • عبارة: maintain weight
    مثال: She focuses on maintaining her weight through a balanced diet and regular exercise.
    ترجمة: تركز على الحفاظ على وزنها من خلال نظام غذائي متوازن وممارسة رياضية منتظمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lose weight"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a woman named Sarah who decided to lose weight for her upcoming wedding. She started by changing her diet, cutting out junk food and replacing it with healthy fruits and vegetables. She also began exercising regularly, going for walks and doing yoga. As the wedding day approached, Sarah not only looked stunning in her dress but also felt healthier and more energetic than ever before. Her journey to lose weight had not only transformed her appearance but also her lifestyle, making her more conscious about her health and well-being.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذاكرة واحدة في الزمن، كانت هناك امرأة تدعى سارة قررت خسارة الوزن لحفل زفافها القادم. بدأت بتغيير نظامها الغذائي، وقطع الأطعمة السكرية واستبدالها بالفواكه والخضروات الصحية. كما بدأت بممارسة الرياضة بانتظام، والذهاب في نزهات وممارسة اليوغا. مع اقتراب يوم الزفاف، لم تظهر سارة فقط بشكل مذهل في فستانها ولكن أيضًا شعرت بأنها أكثر صحة ونشاطًا من أي وقت مضى. رحلتها لخسارة الوزن لم تحول فقط مظهرها ولكن أيضًا نمط حياتها، مما جعلها أكثر وعيًا بصحتها ورفاهيتها.

📌العبارات المتعلقة بـ lose weight

عبارة معنى العبارة
put on weight يعني زيادة في الوزن، عادة ما يستخدم لوصف شخص يصبح أثقل من خلال زيادة الدهون أو العضلات.
carry weight يعني هذا المصطلح أن شيئًا ما له تأثير أو قوة كبيرة، ويمكن أن يؤثر على القرارات أو الآراء. في سياق أكثر رسمية، قد يشير إلى أن شخصًا أو مجموعة لديها السلطة أو النفوذ لتحقيق تغييرات مهمة.
gain weight يعني زيادة في الوزن أو الكتلة العضلية. يمكن أن يشير إلى زيادة في الدهون أو العضلات، وغالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما زيادة وزنه إما لأسباب صحية أو جمالية أو لأغراض رياضية.
pull one's weight يعني أن كل فرد في الفريق أو المجموعة يجب أن يقوم بعمله أو مهمته بكفاءة وفعالية، دون الاعتماد على الآخرين لإنجاز المهام الخاصة به. هذا المصطلح يستخدم غالبًا في سياقات العمل أو الأنشطة الجماعية، حيث يكون النجاح مرتبطًا بجهود كل عضو.
place weight on sth. يعني هذا التعبير أن توجه الاهتمام أو الأهمية على شيء ما، وغالبا ما يستخدم في سياقات تحديد الأولويات أو التركيز على جوانب معينة من مشكلة أو موضوع.
lose out يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يفقد الفرصة أو الميزة، غالبًا مقابل منافس آخر. يمكن أن يستخدم لوصف حالة ينتهي فيها الشخص بالخسارة بدلاً من الفوز بشيء ما.
throw one's weight about يعني أن شخصًا ما يستخدم قوته أو مكانته للتأثير على الآخرين بطريقة غير عادلة أو للتحكم فيهم. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شخص يتصرف بأسلوب أناني أو غير معقول.
take a weight off one's mind يعني أنه يمكن للشخص أن يشعر بالإطمئنان والراحة بعد أن يحل مشكلة أو قلق كبير. فهو يشير إلى أنه بعد فترة من القلق أو الضغوط، يمكن للشخص أن يشعر بالإرتياح عندما يتم حل المشكلة أو إزالة القلق.
throw one's weight around يعني استخدام القوة أو النفوذ للتأثير على الآخرين أو للتحكم في المواقف، غالبًا بطريقة غير عادلة أو مفرطة في الاستخدام.

📝الجمل المتعلقة بـ lose weight

الجمل
Cardio is the answer if you want to lose weight.
I decided to go on a diet (= to lose weight) before my holiday.
She is trying to lose weight through diet and exercise.
Trying to lose weight? Here are some suggestions to help you get rid of that excess baggage.
Fat shaming is not a way to motivate anyone to lose weight.
He’s had a gastric band fitted to help him lose weight.
Hypnotherapy can be beneficial for those who wish to give up smoking or to lose weight.
I've limited myself to 1 000 calories a day to try and lose weight.
There's new hope for people trying to lose weight .
A diet to lose weight relies on calorie restriction in order to obtain results.
She's starving herself to try to lose weight.
This diet is suited to anyone who wants to lose weight fast.
She is trying to lose weight (= become less heavy and less fat) .